בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
nesyta
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - nesyta
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 14 מ קרוב ל14
1
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto Ogni...
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto In quelle giornate che passavano in un' ora
תרגומים שהושלמו
Te recordaré...
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE..// iO nOn...
cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE.. iO nOn cRedO nEl dEstiNo.. nOn fa freddO.. quAsi nEvica..mAnca pOco.
תרגומים שהושלמו
Lo que no te mata
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
el amor fallo
el amor fallo
el amor fallo
תרגומים שהושלמו
l'amour
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
e non ci penso piu
e non ci penso piu
e non ci penso piu
תרגומים שהושלמו
y ya no pienso en ello
62
שפת המקור
aunque pasen mil años siempre te voy amar no...
aunque pasen mil años siempre te voy amar no sabes cuanto te extraño mi vida
aunque pasen mil años siempre te voy amar no sabes cuanto te extraño mi vida
תרגומים שהושלמו
Mille ans pourraient bien s'écouler, que je t'aimerai toujours
73
שפת המקור
Rêve de moi amour perdu.. Rêve moi, s’il...
Rêve de moi amour perdu.. Rêve moi, s’il neige.. Je suis vent et nostalgie.. Je suis où tu vas..
תרגומים שהושלמו
Sueña conmigo amor perdido.. Suéñame
16
שפת המקור
te extraño a morir
te extraño a morir
te extraño a morir
תרגומים שהושלמו
Tu me manques à mourir
1